外国人（がいこくじん）の防災（ぼうさい）

災害（さいがい）がおこったとき外国人（がいこくじん）が正（ただ）しく行動（こうどう）できるように防災（ぼうさい）のイベントをします
防災（ぼうさい）ガイドやDVDを　くばります　
また　いろいろな団体（だんたい）と協力（きょうりょく）して支援（しえん）を大（おお）きくします。　

外国人(がいこくじん)のための防災講座(ぼうさいこうざ)Let’s Study BOSAI

外国人住民の中には、地震などの災害を経験したことがない方も多い。 また、言葉の壁によって災害発生時に情報が伝わりにくいケースや、地域との日頃のつながりが弱いことで災害時に近隣住民からのサポートを得にくいケースも想定される要配慮者です。
このため、外国人住民が発災時に冷静かつ正しく行動するための知識と経験を習得することを目的として、和歌山地方気象台や日本防災士会和歌山県支部の方々と協力し、外国人向けの防災ワークショップを開始しています。

防災(ぼうさい)ガイド

多言語(やさしい日本語、英語、中国語、フィリピノ語、ベトナム語)による防災啓発パンフレット「防災ガイド」を随時改定・増 刷しています。センターホームページ上での閲覧やダウンロードもできます。

Natural Disaster Safety Guide_Easy English Version

防灾指南 中文版

Gabay para sa DisasterPrevention_Filipino Version

HƯỚNG DẪN PHÒNG TRÁNH THIÊN TAI, THẢM HỌA Bản Tiếng việt

災害(さいがい)が起(お)こったとき 【災害時多言語支援(さいがいじたげんごしえん)センター】

和歌山県国際交流センターは、和歌山県と協働で大規模災害発生時に言葉や習慣の違いから情報入手が困難になり支援を受けられない恐れがある、または災害経験が少ないことから精神的な不安を抱える可能性のある外国人のために、必要な情報を多言語により提供する「和歌山県災害時多言語支援センター」を設置するための訓練を行っています。

災害(さいがい)が起(お)こったとき 【役(やく)に立(た)つリンク集(しゅう)】